Translation of bank | GLOBAL English–Spanish Dictionary
banco [ masculine]
a blood/sperm bank un banco de sangre/esperma
ahorrar tener cuenta con
I’ve banked here for years. He tenido cuenta aquí durante años.
Examples of bank
bank
His proposals to establish a national bank, encourage domestic manufactures and create an efficient federal bond market were an integral part of the vision.
He had waited without moving, standing stock-still on the bank, peering into the water, hoping for another glimpse, a ripple in the water's surface even.
Bank-issued bills of exchange in gold are the perfectly elastic currency.
A puzzling fact is the existence of widespread over-compliance of banks regarding national and international regulatory capital requirements.
Items pertaining to each of these five skills are kept in separate item banks, and five distinct subtests are administered to each test taker.
The bank will only use the less costly of the two methods.
When troubles arose, the ministry arranged mergers, utilizing its informal ties with banks.
The central bank attempted to contain the rate of the zloty's appreciation by intervening in the forex market within the band.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
World Bank President Robert Zoellick reached agreements on April 2 [...] with the first two commercial [...] banks that will participate in the program, StandardChartered Bank,a global British bank, and Standard Bank of South Africa. america.gov america.gov | El presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, lleg� a acuerdos [...] el 2 de abril con los [...] dos primeros bancos comerciales que participar�n en el programa: el Standard Chartered Bank, un banco brit�nico, [...] y el Standard Bank de Sud�frica. america.gov america.gov |
In 2009, co-financing partners included, among others, EBRD and IFC, as [...] well as the African Export Import Bank, the International Islamic Trade Finance [...] Corporation and StandardChartered Bank. ofid.org ofid.org | Algunos de los cofinanciadores asociados de 2009 fueron el BERF, la CFI, el Banco Africano de Exportaciones [...] e Importaciones, la Corporaci�n Internacional Isl�mica para el Financiamiento del [...] Comercio y el Standard Chartered Bank. ofid.org ofid.org |
Epstein said that he and Liu started by exploring [...] whether a commercial andchartered bankcould support green businesses [...] and consumers. america.gov america.gov | Bob Epstein explic� que �l y Liu comenzaron [...] por explorar si un banco comercial o un banco especializado podr�an [...] apoyar a empresas y consumidores ecol�gicos. america.gov america.gov |
His view of SWFs as a sign of a [...] major shift in the global economy is echoed by Gerard Lyons, the London-based chief [...] economist of StandardChartered Bank. businesschile.cl businesschile.cl | Su visi�n de los FSI como una se�al de un [...] importante cambio en la econom�a mundial es compartida por Gerard Lyons, economista jefe en [...] Londres de Standard Chartered Bank. businesschile.cl businesschile.cl |
29. Robert Tacon (head of risk [...] reporting, Group Risk Management and [...] Reporting, StandardChartered Bank)explained that [...] financial institutions which adopt the [...] Equator Principles are expected to embed these principles into their organizations through policies and procedures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 29. El Sr. Robert Tacon (Jefe de Informaci�n de Riesgos de la Divisi�n de [...] Gesti�n e Informaci�n de Riesgos del [...] Grupo Standard Chartered Bank) explic� que se [...] esperaba que las instituciones financieras [...] que adoptasen los Principios Ecuatoriales los incorporasen en sus organizaciones mediante las pol�ticas y los procedimientos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
UNAIDS recognizes StandardChartered Bankas a valuable advocate [...] and true business leader in the AIDS response," said UNAIDS [...] Private Sector Partnerships Chief, Regina Castillo. unaids.org unaids.org | El ONUSIDA [...] reconoce que Standard Chartered Bank es un promotor [...] valioso y un verdadero l�der empresarial en la respuesta [...] al sida", afirm� Regina Castillo, directora de las Asociaciones del ONUSIDA con el sector privado. unaids.org unaids.org |
The UK's StandardChartered Bankorganised consortia of West European banks to [...] provide in 2003 a huge $1.15 billion loan, [...] followed in 2004 by a massive $2.25 billion loan, on expensive terms, to Angola's state oil company. fride.org fride.org | El brit�nico Standard Chartered Bank organiz� un consorcio de bancos de Europa occidental [...] para proporcionar en 2003 un enorme [...] pr�stamo por valor de 1.150 millones de d�lares, al que sigui� otro inmenso pr�stamo de 2.250 millones de d�lares, a alto inter�s, a la empresa estatal de petr�leo de Angola. fride.org fride.org |
StandardChartered Bankhas been actively engaged [...] in the AIDS response for almost ten years. unaids.org unaids.org | El Standard Chartered Bank ha mostrado activamente [...] su implicaci�n en la respuesta al sida durante casi diez a�os. unaids.org unaids.org |
The banking services [...] agreement between the United Nations and StandardChartered Banksigned on 8 October 2004 provides banking [...] services for the United [...] Nations Operation in C�te d'Ivoire (UNOCI). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | El 8 de octubre de 2004, las Naciones Unidas y [...] el Standard Chartered Bank firmaron un acuerdo por el que se prestan servicios bancarios a la Operaci�n [...] de las Naciones [...] Unidas en C�te d'Ivoire (ONUCI). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
In October, OFID signed an agreement for a $500 million risk-sharing [...] program with StandardChartered Bank. ofid.org ofid.org | En octubre el OFID firm� un acuerdo relativo a un programa de distribuci�n de riesgos por $500 [...] millones con Standard Chartered Bank. ofid.org ofid.org |
Current Council members include: [...] DHL, StandardChartered Bank,Goldman Sachs, [...] the China-Britain Business Council, the Daewoo [...] International Corporation and a number of companies from the region. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Entre los miembros del Consejo se [...] cuentan: DHL, Standard Chartered Bank, Goldman Sachs, [...] el Consejo Empresarial chino-brit�nico [...] y Daewoo International Corporation, adem�s de distintas empresas de la regi�n. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
A group of foreign investment funds representatives, manage 200 billion US dollars in resources is currently visiting Peru looking for opportunities to invest some of [...] those resources in specific projects, reported Julio Malo, [...] representative for StandardChartered Bankof the United Kingdom. proinversion.gob.pe proinversion.gob.pe | Un grupo de representantes de fondos de inversi�n del exterior, que manejan recursos por 200 mil millones de d�lares, visita el Per� debido a que tienen inter�s de invertir parte de esos recursos en [...] proyectos espec�ficos de diferentes proyectos, inform� el [...] representante del Standard Chartered Bank del Reino Unido, [...] Julio Malo. proinversion.pe proinversion.pe |
In order to create this business line, the bank signed an [...] agreement with StandardChartered Bank,a UK financial [...] institution with an important presence in Asia. quinenco.cl quinenco.cl | Para ello, el banco firm� un acuerdo de [...] complementaci�n con el Standard Chartered Bank, una de las instituciones [...] inglesas m�s grandes del [...] mundo, con fuerte presencia en Asia. quinenco.cl quinenco.cl |
A consortium [...] of banks, including Dubai IslamicBank,StandardChartered Bankand West LB, were mandated by Dubai [...] Port World to arrange a senior [...] debt facility for the construction of the terminal. ofid.org ofid.org | Dubai Port World pidi� a un [...] consorcio de bancos en el que participan el Banco Isl�mico de Dubai, el Standard Chartered Bank y el [...] WestLB, que preparara [...] un servicio de deuda prioritaria para la construcci�n de la terminal. ofid.org ofid.org |
Galuppo, who joined Western Union in September 2007, formerly was the chief marketing and customer [...] officer for StandardChartered Bank. corporate.westernunion.com corporate.westernunion.com | Galuppo, que se incorpor� a Western Union en septiembre [...] de 2007, anteriormente se desempe�� como directora de comercializaci�n y atenci�n al [...] cliente de Standard Chartered Bank. corporate.westernunion.com corporate.westernunion.com |
We took this opportunity to acquire a stake in Hong Kong Exchanges, which should benefit from any improvement in market [...] performance and volumes, and also opened a [...] position in StandardChartered bank,which has significant [...] business activity in Asia. carmignac.lu carmignac.lu | Hemos aprovechado esta oportunidad para adquirir una participaci�n en la Bolsa Hong Kong Exchanges, que deber�a beneficiarse de cualquier mejora en el rendimiento y el incremento de los [...] vol�menes, y tambi�n hemos abierto [...] una posici�n en el banco Standard Chartered, que realiza [...] importantes operaciones en el conjunto de Asia. carmignac.es carmignac.es |
StandardChartered Bankinitially will receive [...] $500 million and Standard Bank $400 million, according to an IFC press release. america.gov america.gov | El Standard Chartered Bank recibir� inicialmente [...] 500 millones de d�lares y el Standard Bank recibir� 400 millones, seg�n [...] indica un comunicado de prensa de la CFI. america.gov america.gov |
The IIC together with Banco [...] Santander S.A. and StandardChartered Bankacted as Joint Mandated [...] Lead Arrangers and Joint Bookrunners [...] responsible for the syndication process. iic.int iic.int | La CII, Banco Santander S.A. y Standard Chartered Bank actuaron [...] en calidad de joint mandated lead arrangers y joint bookrunners en el proceso de sindicaci�n. spanish.iic.int spanish.iic.int |
CDIL participated in a seminar organized by StandardChartered Bank,Nigeria, aimed at informing the bank's clients [...] on developments in international trade and local trade regulations. cotecna.co.tz cotecna.co.tz | CDIL particip� en un seminario organizado por [...] el Standard Chartered Bank, Nigeria, que ten�a como finalidad informar a los clientes del banco sobre los desarrollos [...] en el comercio [...] internacional as� como sobre las regulaciones del comercio local. cotecna.co.tz cotecna.co.tz |
SINGAPORE - May 05, 2010 - Akamai [...] Technologies, today [...] announced that it is helping StandardChartered Bankdeliver faster and more secure Internet [...] banking applications worldwide. akamai.com akamai.com | SINGAPUR - 05 de Mayo, 2010 - Akamai Technologies, [...] anunci� hoy que est� [...] ayudando a Standard Chartered Bank a entregar aplicaciones de banca online m�s r�pidas [...] y seguras en todo el mundo. spanish.akamai.com spanish.akamai.com |
Drawing on his 18 years of experience in the IT industry, Philip will also be responsible for expanding Akamai's client base in Singapore and Malaysia, [...] building on the current portfolio that [...] includes StandardChartered Bank, AirAsia, Media Prima, [...] Cathay Pacific Airlines, Malaysian [...] Airlines and ESPN STAR Sports. akamai.com akamai.com | Con sus 18 a�os de experiencia en la industria TI, Philip tambi�n ser� responsable de ampliar la base de clientes de Akamai en Singapur y [...] Malasia, a partir de la cartera actual [...] que incluye Standard Chartered Bank, AirAsia, Media [...] Prima, Cathay Pacific Airlines, Malaysian Airlines y ESPN STAR Sports. spanish.akamai.com spanish.akamai.com |
In addition, EDC and/or K-EXIM may provide political risk cover for a portion of the bank senior [...] debt being arranged by CIBC World Markets, Scotia [...] Capital and StandardChartered Bank(together, the "Bank [...] Arrangers"). chariotresources.com chariotresources.com | Adem�s, EDC y/o K-EXIM pueden facilitar una cobertura de riesgo pol�tico por una parte de la deuda [...] bancaria principal solicitada por CIBC World Markets, Scotia [...] Capital y Standard Chartered Bank (juntos, los "Negociadores"). chariotresources.com chariotresources.com |
May 05, 2010 - StandardChartered BankSelects Akamai Technologies [...] to Create Efficiencies and Open New Markets for On-Line Banking akamai.com akamai.com | 05 de Mayo, 2010 - Standard Chartered Bank Selecciona Akamai Technologies [...] para Crear Eficiencias y Abrir Nuevos Mercados para la Banca Online spanish.akamai.com spanish.akamai.com |
The StandardChartered Bankof the United Kingdom operates a branch in Stanley. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | El Standard Chartered Bank del Reino Unido abri� una sucursal en Stanley en diciembre de 1983. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Mining and metals is a core focus within the project finance group [...] and StandardChartered Bankhas substantial [...] experience advising on, and arranging, debt finance globally. chariotresources.com chariotresources.com | La miner�a y metales es su principal centro de [...] negocios dentro del grupo de Proyectos [...] financieros y Standard Chartered Bank tiene amplia [...] experiencia en asesor�a, negociaci�n y endeudamiento en el mundo. chariotresources.com chariotresources.com |
Private sector representatives included Rainer Koch, Managing Director of HP [...] Africa; Razia Khan, Chief Africa [...] Economist of StandardChartered Bank;V. Jayatheerthan, [...] Senior Vice-President and Operational [...] Head of Africa for 3i Infotech; and Jim Geisel, Director of Advisory Services for KPMG. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Entre los representantes del sector privado se encontraban el Sr. Rainer Koch, Director Gerente de HP �frica; la Sra. Razia Khan, [...] Economista Principal especializada en [...] �frica del Standard Chartered Bank; el Sr. V. Jayatheerthan, [...] Primer Vicepresidente y [...] Jefe de Operaciones para �frica de 3i Infotech; y el Sr. Jim Geisel, Director de Servicios de Asesoramiento de KPMG. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
David Stileman, the CEO, Americas, for [...] London-based StandardChartered Bank,said the region [...] is increasingly viewed as two distinct [...] parts: Brazil is one; the other nations form the other. latintrade.com latintrade.com | David Stileman, el director ejecutivo para las [...] Am�ricas de Standard Chartered Bank con sede en Londres, [...] afirm� que a la regi�n se la [...] ve cada vez m�s en dos partes diferenciadas: Brasil es una y el resto de las naciones es otra. es.latintrade.com es.latintrade.com |
Akamai Technologies' acceleration solution was a natural choice for us given both the [...] performance and cost benefits," said Aman Narain, Head of Remote Banking, Consumer [...] Banking for StandardChartered Bank. akamai.com akamai.com | La soluci�n de aceleraci�n de Akamai Technologies era la elecci�n l�gica para nosotros dados los beneficios en rendimiento y costos", dijo Aman [...] Narain, Responsable de Operaciones Bancarias Remotas y de Operaciones Bancarias de [...] Consumidores de Standard Chartered Bank. spanish.akamai.com spanish.akamai.com |
Or to: ICA [...] New Dehil, India,Banka/c with : STANDARDCHARTERED BANK,10 Sansad Marg, [...] New Delhi-110 001. ica.coop ica.coop | O a: ACI Nueva [...] Delhi, India, cuenta de banco con: Banco Standard Charter, 10 Sansad Marg, [...] Nueva Delhi - 110 001, India. ica.coop ica.coop |