Log in or sign up to leave a comment
level 1
If the stream can't be played it might not be out in your timezone yet. Please wait until midnight local time or EST (whichever comes first) and it should be available.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
level 1
omg i love this dark direction! reminds me of Indochine
level 2
i just discovered Indochine! through playing Disco Elysium on Switch, of all places. it's a goddamn masterpiece of a video game too. un jour je serai de retour près de toi
level 1
One of the best songs released this Friday
Fucking excited to listen to an upcoming album
About Community
The latest and greatest in pop music, all in one subreddit.
Christine and the Queens Return as Redcar for New Album ‘Redcar les Adorables Etoiles’
Album, which features "Je Te Vois Enfin," due out this fall
Christine and the Queens will release an album credited to Chris’ new alter ego Redcar, titled Redcar les Adorables Étoiles, on Nov. 11. He had planned on launching the album with special performances in Paris and London this month but has postponed the performances after injuring himself while dancing during rehearsals. He will now perform at Paris’ Le Cirque d’Hiver on November 9 and 10 and in London at a yet to be announced date. He included info about previously purchased tickets in a tweet.
In June, Chris released the album’s “Je Te Vois Enfin,” which felt like the spiritual sequel to Chris’ 2020-defining “People, I’ve Been Sad”, since “Je Te Vois Enfin” translates to “I Finally See You.” The track, which Chris sings entirely in French, is more upbeat than “People” with jittery synths soundtracking her layered vocals. Some of the lyrics translate to “My love rhymes with always” and “Oh, my love, here you are/I finally see you.”
The song was “imagined, written, produced and performed by Christine and the Queens,” the brainchild of French artist Hélöise Letissier, and mixed by Mike Dean, who has worked with Kanye West and Lana Del Rey. The song introduced Letissier’s “Redcar” persona.
In a recent New York Timesinterview about Chris’ collaboration with Caroline Polachek on Charli XCX’s single “New Shapes,” Chris spoke about the importance of addressing gender fluidity. “My journey with gender has always been tumultuous,” Chris said. “It’s raging right now, as I’m just exploring what is beyond this. A way to express it could be switching between they and she. I kind of want to tear down that system that made us label genders in such a strict way. … I don’t want to rush that conversation, and I might never answer again. But in my work I’m finding ways to make that journey joyful.
“I believe the real gestures are artistic, because the real discussion on queerness is also a discussion about the society we live in, about capitalism, about social justice,” Chris continued. “It’s not just about me every morning wondering, am I masculine or feminine? It’s all-encompassing.”
Redcar les Adorables Étoiles track list:
1. “Ma Bien Aimée Bye Bye”
2. “Tu Sais Ce Qu’il Me Faut”
3. “La Chanson du Chevalier”
4. “Rien Dire”
5. “La Clairefontaine”
6. “Les Étoiles”
7. “Mémoire des Ailes”
8. “Looking for Love”
9. “My
Birdman”
10. “Combien de Temps”
11. “Je Te Vois Enfin”
12. “Angelus”
13. “Les Âmes Amantes”
This story was updated on 9/13/2022 to reflect the new release date and on 7/6/2022 to reflect the Redcar album news and track list.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
- Artist: Vanessa Paradis
- Song: Dès que je te vois •Album: Divinidylle (2007)
- Translations: English #1
✕
English translationEnglish
/French
A A
as soon as I see you
Is it that if we had done it
The effect would have been done
Which we did ... every time
If we had done it
The effect which was done, would have been done
As soon as I see you , I know that it's you
As soon as you see me, you know that it's me
I admit that this game is killing me
As soon as I see you , I know that it's you
it's you it's me it's you who plays with fire
As soon as I see you , I know that it's you
I can't resist anymore
I have seen in your look
Lost remorse
I come in .. it is too late
Added in reply to request by
Dès que je te vois
✕
- Add new translation
- Request a translation
Translations of "Dès que je te vois"
Music Tales
Read about music throughout history