How do you say decaf in spanish

If you have a

[...] delicate stomach, trydecaffeinated coffeeor a blend of half [...]

and half.

cafebritt.com

cafebritt.com

Si usted tiene un est�mago

[...] delicado,� pruebe el caf� descafeinado o una mezcla mitad [...]

y mitad.

cafebritt.com

cafebritt.com

Decaffeinated coffeeconsumption was found to be very low overall, [...]

while regular coffee and tea drinking patterns varied

[...]

greatly from country to country.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Se encontr� que el consumo de caf� descafeinado era muy bajo en general, [...]

mientras que los patrones de consumo de caf� y

[...]

t� variaban mucho de un pa�s a otro.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Gradually reduce the

[...] amount by combiningdecaffeinated coffeewith regular coffee.

levinechildrenshospital.org

levinechildrenshospital.org

Reduzca gradualmente la cantidad de cafe�na ingerida

[...] combinando el caf� descafeinado con el caf� con cafe�na.

levinechildrenshospital.org

levinechildrenshospital.org

Japanese researchers use

[...] biotechnology to developdecaffeinated coffee.

biocat.cat

biocat.cat

Investigadores japoneses logran desarrollar

[...] con biotecnolog�a un caf� descafeinado.

biocat.cat

biocat.cat

You should avoid caffeine

[...] (caffeinated as well asdecaffeinated coffee,hot and cold tea, energy [...]

drinks, etc.) and smoking

[...]

for 48 hours before your examination.

medicalartsradiology.com

medicalartsradiology.com

Debe evitar la cafe�na (caf� cafeinado y descafeinado, t� helado y caliente, [...]

bebidas energizantes, etc.) y fumar por 48 horas previas al examen.

medicalartsradiology.com

medicalartsradiology.com

More research is needed to know whether similar

[...] beverages, such as tea anddecaffeinated coffee,have the same beneficial effect.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Se necesita m�s investigaci�n para saber si las bebidas

[...] similares, como el t� y el caf� descafeinado, tienen el mismo efecto [...]

ben�fico.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Those drinking

[...] three to four cups ofdecaffeinated coffeeper day lowered their [...]

risk of diabetes by about one-third compared

[...]

to those who had no coffee each day.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Los que beb�an de

[...] tres a cuatro tazas de caf� descafeinado al d�a redujeron su [...]

riesgo de diabetes en alrededor de un tercio

[...]

frente a los que no beb�an caf� todos los d�as.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

However, research ondecaffeinated coffeesuggests that java [...]

minus the caffeine can still benefit your health.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Sin embargo,

[...] investigaci�n sobre el caf� descafeinado sugiere que a�n sin [...]

la cafe�na, la bebida beneficia la salud.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Results fordecaffeinated coffeeand tea were also positive.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Los resultados sobre el caf� descafeinado y el t� tambi�n fueron [...]

positivos.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

An average size chocolate bar contains about the same amount of

[...] caffeine as a cup ofdecaffeinated coffee.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Una barra de chocolate de tama�o promedio contiene alrededor de la misma cantidad de

[...] cafe�na como una taza de caf� descafe�nado.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

What many consumers may not remember, however, is that BRIM was

[...] formerly a mark fordecaffeinated coffee.

wipo.int

wipo.int

(Ll�nalo hasta el borde de Brim). No

[...]

obstante, lo que puede que no recuerden muchos consumidores es que BRIM

[...] anteriormente era una marca de caf� descafeinado.

wipo.int

wipo.int

In the case of Article 2 of the ICA 2007, the PSCB had discussed this at its meeting on 16 March and had recommended that conversion factors should remain

[...]

unchanged, except for the

[...] conversion of greencoffeeto greendecaffeinated coffee,which should [...]

have a conversion factor of

[...]

1.05. The Executive Director would consult Members about this proposal.

dev.ico.org

dev.ico.org

Con respecto al Art�culo 2 del Acuerdo de 2007, la JCSP hab�a deliberado sobre esa cuesti�n en su reuni�n del 16 de marzo y hab�a recomendado que no se cambiasen los

[...]

coeficientes de conversi�n, salvo

[...] la conversi�n del caf� verde descafeinado a caf� verde, que tendr�a [...]

un coeficiente de conversi�n

[...]

de 1,05. El Director Ejecutivo consultar�a a los Miembros acerca de esa propuesta.

dev.ico.org

dev.ico.org

(e)decaffeinated coffeemeans green, roasted [...]

or soluble coffee from which caffeine has been extracted

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

e) caf� descafeinado: caf� verde, tostado [...]

o soluble del cual se ha extra�do la cafe�na

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In an attempt to better assess the

[...] relationship betweencoffee, decaffeinated coffeeand tea on diabetes [...]

risk, Huxley and her colleagues

[...]

reviewed 18 previously completed studies that included 457,922 people.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

En un intento por evaluar mejor la

[...] relaci�n entre el caf�, el caf� descafeinado y el t� sobre el riesgo [...]

de diabetes, Huxley y colegas

[...]

revisaron 18 estudios llevados a cabo en el pasado que incluyeron a 457,922 personas.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Among them is Dr. Anthony A. Starpoli, director of gastroesophageal

[...]

research at St. Vincent's Catholic Medical Centers in New York City, who doesn't

[...] advise drinkingdecaffeinated coffeeeither.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Uno de ellos es el Dr. Anthony A. Starpoli, director de investigaci�n

[...]

gastroesof�gica de los Centros M�dicos Cat�licos St. Vincent's de Nueva York, que

[...] tampoco recomienda consumir caf� descafeinado.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Document ED-2062/09 contained a proposal to apply a co-efficient factor of

[...]

1.05 instead of 1.00 for

[...] the conversion of greendecaffeinated coffeeinto green been equivalent, [...]

which could be applied

[...]

once the 2007 Agreement has entered into force.

dev.ico.org

dev.ico.org

En el documento ED-2062/09 figura una propuesta de aplicar un

[...]

coeficiente de 1,05 en vez de 1,00

[...] para la conversi�n de caf� verde descafeinado en el grano verde equivalente, [...]

que podr�a aplicarse

[...]

una vez que el Acuerdo de 2007 entre en vigor.

dev.ico.org

dev.ico.org

To find the

[...] equivalent ofdecaffeinated coffeeto green coffee, multiply the net weight of thedecaffeinated coffeein green, roasted [...]

or soluble form by 1.00, 1.19 or 2.6 respectively.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Para encontrar el

[...] equivalente del caf� descafeinado en caf� verde, multipl�quese el peso neto del caf� descafeinado verde, tostado o soluble [...]

por 1,00; 1,19 � 2,6, respectivamente.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

It may be the caffeine in coffee that helps, as other

[...]

sources of caffeine were also associated with reduced risk of

[...] gallstones, whiledecaffeinated coffeedidn't seem to help.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Pudo haber sido la cafe�na del caf� la que ayud�, otras fuentes de cafe�na fueron

[...]

asociadas tambi�n con la reducci�n del riesgo de c�lculos

[...] biliares, mientras que el caf� descafeinado no parec�a ayudar.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Six of those studies

[...] included information ondecaffeinated coffeeconsumption, while [...]

seven included information on tea-drinking habits.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Seis de esos estudios inclu�an informaci�n

[...] sobre el consumo de caf� descafeinado, mientras que siete [...]

inclu�an informaci�n sobre los h�bitos de consumo de t�.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

The researchers weren't able to assess a per

[...] cup risk reduction for tea ordecaffeinated coffee,as they did for regular coffee, [...]

because there wasn't

[...]

enough data in the published studies to do so, Huxley said.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Los investigadores no pudieron evaluar

[...]

una reducci�n por taza

[...] para el t� ni el caf� descafeinado, como hicieron para el caf� normal, porque [...]

no hubo suficientes datos

[...]

en los estudios publicados para lograrlo, explic� Huxley.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

There is good evidence that

[...] consumption ofcoffee,includingdecaffeinated coffee,and tea is independently [...]

associated with a reduced

[...]

risk of developing type 2 diabetes," said the study's lead author, Rachel Huxley, an associate professor and director of the renal and metabolic division at The George Institute for International Health at the University of Sydney in Australia.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Hay buena evidencia de

[...] que el consumo de caf�, incluso el descafeinado, y el t�, se asocia de [...]

forma

de desarrollar diabetes tipo 2", afirm� la autora principal del estudio Rachel Huxley, profesora asociada y directora de la divisi�n renal y metab�lica del Instituto George de Salud Internacional de la Universidad de S�dney, en Australia.

womenshealth.gov

womenshealth.gov